Духовые шкафы с самоочисткой в Беларуси

В рубрике Духовые шкафы с самоочисткой в Беларуси найдено 1276 предложений
Электрический духовой шкаф MAUNFELD EOEFG.566RBG. RT

Цвет: черный установка: независимая объем: 56 л размеры (ШхГхВ): 59.50 х 54.70 х 59.50 см конвекция: есть гриль: есть режимы: большой гриль, верхний нагрев, верхний нагрев + нижний нагрев, конвекция,...

23 788 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Indesit IFE 2630 IX

Духовой электрический шкаф Indesit IFE2630IX имеет максимальную потребляемую мощность 2400Вт и максимальную температуру 250°C. Он имеет объем 72л, шесть режимов работы, конвекцию, подсветку и функцию Booster для быстрого разогрева. Размеры...

20 340 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Weissgauff EOV 186 LB 5 режимов с конвекцией и грилем, гарантия 3 года

Электрический духовой шкаф от Weissgauff, выполненный в чёрном цвете с панелью из закаленного стекла, оснащённый 5 функциями приготовления и механическими поворотными рукоятками Soft Switch, двойным остеклением дверцы и таймером -...

18 440 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Candy Smart FCP100N/E

Общие данные: Габариты: 59.5х59.5х56.7 см Габариты ниши для встраивания: 59х56х56 см Полезный объем: 70 л Гриль: есть Конвекция: нет Подсветка: есть Количество режимов работы: 4 Самоочистка: традиционная Принадлежности: решетка, противень...

20 667 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Встраиваемый электрический духовой шкаф Hansa BOEI68161, 60 см, с грилем и конвекцией, объем 62 л, 8 режимов нагрева, с таймером, быстрый предварительный нагрев, очистка паром

Духовой шкаф Hansa BOEI68161 оснащен 8 режимами нагрева, а также функциями гриля, размораживания и конвекции. Система быстрого предварительного нагрева до 150 °C за 4 минуты поможет приготовить любимое блюдо еще...

26 390 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Встраиваемый духовой шкаф LEX EDM 4570 C IV

Встраиваемый электрический духовой шкаф Lex EDM 4570 C IV с режимом гриля идеально подходит для быстрого приготовления сочного блюда с поджаристой корочкой. Режим конвекции способствует равномерному распределению горячего воздуха, что...

25 001 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Шкаф духовой электрический MAUNFELD EOEF.766B2

Стильный электрический встраиваемый духовой шкаф из новой серии MAUNFELD Master - это сочетание высокого качества сборки, эксклюзивного дизайна и расширенного функционала. Объем 76 л при стандартных размерах 60 см позволяет...

29 990 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Встраиваемый духовой шкаф Gorenje BO6735E05B

BIGSPACE: просторная духовка Объем 77 литров Готовите блюда внушительных размеров? Благодаря инновационной конструкции духовка стала больше и шире. На противнях теперь помещается больше продуктов, а современные технологии обеспечивают равномерное приготовление...

31 590 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Электрический Beko BBIE12300XC нержавеющая сталь

Модель BBIE12300XC Бренд BEKO PartNumber/Артикул Производителя 7768288388 Размеры 59.4x56.7x59.5см Размеры для встраивания 56x55x60см Длина упаковки (ед) 0.66 Ширина упаковки (ед) 0.66 Высота упаковки (ед) 0.64 Габариты упаковки (ед) ДхШхВ 0.66x0.66x0.64...

20 410 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Gefest 602-01 A черный

Электрический духовой шкаф GEFEST ДА 602-01 A - это современное и функциональное решение для вашей кухни. Модель предназначена для встраивания, что позволяет гармонично вписать ее в любой интерьер. Управление осуществляется...

15 644 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Darina PL BDE112 708 1X нержавеющая сталь

Электрический духовой шкаф Darina PL BDE112 708 1X в цвете нержавеющая сталь представляет собой современное и функциональное решение для вашей кухни. Объем духовки составляет 60 литров, что позволяет готовить разнообразные...

16 750 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф GINZZU HOE-215 61л, 13 программ, черный с каталитической очисткой и дисплеем, конвекция, гриль

Цвет: черный установка: независимая объем: 61 л размеры (ШхГхВ): 60 х 56 х 58 см конвекция: есть гриль: есть режимы: большой гриль, верхний нагрев, верхний нагрев + конвекция, верхний нагрев...

20 203 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Встраиваемый электрический духовой шкаф Indesit IFE 3644 WH, белый

Конвекция: да.Газ-контроль: нет.Управление со смартфона: нет.Дверца духовки: откидная.Очистка духовки: гидролизная.Безопасность: система защиты от детей.Тип духовки: электрическая.Функция СВЧ: нет.Гриль: да.Класс энергопотребления: a.Максимальная температура: 300.Мощность подключения: 2.4.Наличие электоподжига: нет.Объем духовки: 72 л.Переключатели:...

24 999 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Bosch HBF534EW0Q, белый

Опция EcoClean DirectТехника практически не требует чистки благодаря специальному покрытию задней стенки, которое автоматически поглощает грязь. Встраиваемая электрическая духовка Bosch HBF534Имеет точное поградусное регулирование температуры в диапазоне 50 ° C...

43 999 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф BEKO BBIS17300BCS

Встраиваемый духовой шкаф черного цвета с цифровым LED дисплеем, сенсорными клавишами, утапливаемыми переключателями и галогеновой подсветкой. Имеет стандартную ширину 60 см. Духовка оснащена 12 режимами приготовления, в том числе функцией...

28 075 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Bosch HBA534ES0, серебристый

Тип духовки: электрическая, установка: независимая, ширина: 59.40 см, конвекция, гриль, тип гриля: электрический, объем духовки: 71 л, количество стекол дверцы духовки: два, переключатели: поворотные, класс энергопотребления: A, особенности конструкции: дисплей,...

54 899 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Gorenje BO6712E02XK

Готовите блюда внушительных размеров? Благодаря инновационной конструкции духовка стала больше и шире. На противнях теперь помещается больше продуктов, а современные технологии обеспечивают равномерное приготовление на всех уровнях. Режим для деликатного,...

22 359 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Шкаф духовой электрический MAUNFELD EOEС.586B

Особенности: Классический электрический встраиваемый духовой шкаф черного цвета объемом 56 л и шириной 60 см. В данной модели предусмотрено 4 уровня боковых направляющих. Дверца духового шкафа состоит из 2-х стекол,...

22 490 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Candy FCS 100 X/E1, нержавеющая сталь

Candy FCS 100 X/E1 – простой и удобный встраиваемый электрический духовой шкаф с традиционной механической системой управления. Мощный гриль позволяет готовить в ней мясо, рыбу и овощи. цвет: нержавеющая сталь...

19 664 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф HOMSAIR OES660S01, нержавеющая сталь

Духовой шкаф оснащен разнообразным набором функций для приготовления: Подсветка духовки. Яркое внутреннее освещение делает процесс приготовления блюд ещё приятнее. Вы всегда сможете видеть состояние готовящихся блюд, контролировать их готовность, даже...

22 370 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Gefest 601-01 A

Общие характеристики Тип духовки газовая Установка независимая Объем духовки 52 л Класс энергопотребления A Мощность подключения 1.245 кВт Размеры (ВхШхГ) 59.5 х 59.8 x 56.5 см Максимальная температура 240 °C...

16 990 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Встраиваемый электрический духовой шкаф Schaub Lorenz SLB EE6933

Объем камеры духового шкафа: 75 л ∙ Мультифункциональная духовка ∙ Количество режимов работы: 9 ∙ Конвекция, Гриль, Пицца ∙ Функция размораживания ∙ VAP CLEAN ∙ Программируемый сенсорный таймер с автоотключением:...

33 990 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф электрический встраиваемый 60 см LEX EDP 094 IX

Настолько же стильно, насколько практично и мощно. Любимые блюда нежные внутри и хрустящие снаружи. В электрической модели сочетаются изысканный черный и цвет нержавеющей стали, функциональные детали, безопасность и простота использования....

21 902 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Weissgauff EOV 166 LB, объем 60 литров, гарантия 3 года

Электрический духовой шкаф от Weissgauff, выполненный в чёрном цвете с панелью из закаленного стекла, оснащённый 4 функциями приготовления и механическими поворотными рукоятками Soft Switch и двойным остеклением дверцы - это...

16 390 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Шкаф духовой электрический MAUNFELD AEOC.575S

Духовой шкаф оснащен разнообразным набором функций для приготовления: Подсветка духовки. Даже если духовой шкаф не находится в рабочем режиме, свет может быть включен. Традиционный нагрев. Для выпекания и жарки на...

19 990 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф встраиваемый электрический Kuppersberg HM 639 Black (модификация 2023 года)

0Встраиваемый духовой шкаф - один из необходимых предметов бытовой техники, поэтому к его выбору стоит отнестись серьезно. Обратите внимание на модель HM 639 Black. Она демонстрирует такие функции: 9 режимов...

51 899 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Midea MO23003X, серебристый

- Основные характеристики - Тип духовки: электрическая. Тип управления: независимое. Мощность подключения: 2100 Вт. Максимальная температура: 250 С. Класс энергоэффективности: A. Переключатели: поворотные. - Духовка - Объем духовки: 70 л....

16 999 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Beko BBIE123002XD

-031-992 Встраиваемый электрический духовой шкаф Beko BBIE123002XD Технология AeroPerfect Равномерное распределение и циркуляция горячего воздуха в духовом шкафу благодаря специальной конструкции вентилятора и более мощному кольцевому нагревателю. Любое блюдо будет...

23 014 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Gorenje BPSA6747DGWI

Общие характеристики - Тип: электрический - Тип подключения: независимая - Очистка: пиролитическая - Материал камеры: пиролитическая эмаль - Материал фронтальной панели: стекло - Объем духовки: 77 л - Цвет: чёрный...

73 990 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Электрический Indesit IFE 3644 IX нержавеющая сталь

Конвекция: да.Газ-контроль: нет.Управление со смартфона: нет.Дверца духовки: откидная.Очистка духовки: гидролизная.Безопасность: автоотключение, система защиты от детей.Тип духовки: электрическая.Тип гриля: электрический.Функция СВЧ: нет.Гриль: да.Класс энергопотребления: a.Максимальная температура: 300.Мощность подключения: 2.4.Наличие электоподжига: нет.Объем...

23 547 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф 4-функции LEX EDM 4540 IX

Встраиваемый электрический духовой шкаф LEX EDM 4540 IX предназначен для небольших кухонь, имеет нестандартный размер 45 см, но увеличенный внутренний объем 58 л. Это реализовано благодаря уникальной технологии Spase+, разработанной...

17 501 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Встраиваемый духовой шкаф Samsung NV68A1110BB/WT

Samsung NV68A1110BB/WT - установка: независимая - объем: 68 л - ШхГхВ: 59.6х56.9х59.4 см - конвекция: есть - гриль: есть - режимы работы: верхний нагрев + нижний нагрев, верхний нагрев +...

47 490 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Шкаф духовой электрический MAUNFELD AEOC.575W

Духовой шкаф оснащен разнообразным набором функций для приготовления: Подсветка духовки. Даже если духовой шкаф не находится в рабочем режиме, свет может быть включен. Традиционный нагрев. Для выпекания и жарки на...

20 990 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф BEKO BBIC12000XD

CпецификацияЦвет Нержавеющая стальОсновные характеристикиТип духовки СтатическаяОбъем духовки 74 лТип управления Поворотные переключателиМатериал панели управления МеталлОткрытие дверцы ФронтальноеКоличество режимов приготовления 4Режимы приготовленияВерхний и нижний нагрев +Верхний и нижний нагрев + вентилятор...

16 395 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Korting OKB 691 CSGW, белый

Современный дизайнСочетание стекла, стали и прямых, горизонтальных линий, используемых в духовых шкафах современного дизайна объединяет внешний вид кухонной мебели и бытовой техники, создавая полноценное решение в стиле хай-тек. Компактные габаритыПри...

43 992 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Шкаф духовой электрический MAUNFELD EOEM.589S1

Духовой шкаф оснащен разнообразным набором функций для приготовления: Традиционный нагрев Для выпекания и жарки на одном уровне. Работают верхний и нижний нагревательные элементы. Пицца Для выпекания пиццы и фруктовых пирогов....

25 490 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Indesit IFE 3841 J IX

Духовой шкаф Indesit IFE 3841 J IX представляет собой современное и функциональное решение для вашей кухни. Выполненный в стильном и практичном цвете нержавеющей стали, этот духовой шкаф станет отличным дополнением...

24 828 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Leran Eo 6474 ix

LERAN EO 6474 IX – электрический независимый духовой шкаф с электронным дисплеем. Лицевая сторона сделана из жаропрочного стекла, панель управления и дверца духовки отделаны продольной металлической окантовкой. Преимущества модели: Программируемое...

25 990 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф BOSCH HBF534ES0Q, нержавеющая сталь

Общие характеристики - Тип: электрический - Тип подключения: независимая - Очистка: традиционная - Материал камеры: эмаль - Материал фронтальной панели: нержавеющая сталь - Объем духовки: 66 л - Цвет: серебристый...

37 061 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Weissgauff EOM 180 W, 60 см, 3 года гарантии

Электрический духовой шкаф от Weissgauff, выполненный в белом цвете, оснащённый механическими поворотными рукоятками Soft Switch и двойным остеклением дверцы воплощает в себе принцип разумной достаточности, предлагаю пользователю только самые необходимые...

16 077 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Gefest 602-01 H1

Дополнительная информация: вентилятор охлаждения, масса нетто 33.1 кг, энергопотребление 0.83 квт/ч, диапазон номинальных напряжений 220-230в, мощность верхнего нагревателя 800 вт, мощность нижнего нагревателя 1200 вт, класс эне, конструкция не предусматривает...

16 276 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Korting OKB 8931 CESX

Современный дизайн Сочетание стекла, стали и прямых, горизонтальных линий, используемых в духовых шкафах современного дизайна объединяет внешний вид кухонной мебели и бытовой техники, создавая полноценное решение в стиле хай-тек. Каталитическая...

46 062 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф BOSCH HBF113BR0Q

Встраиваемый электрический духовой шкаф c 3D hot air: великолепные результаты выпечки и жарки, до 3-х уровней одновременно.3D Hotair: совершенные результаты благодаря оптимальному распределению горячего воздуха до 3-х уровней одновременно Шкаф...

36 615 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Electrolux EOF5C50BZ черный

Общие характеристики - Тип: электрический - Тип подключения: независимая - Очистка: каталитическая - Материал камеры: эмаль - Материал фронтальной панели: стекло - Объем духовки: 65 л - Цвет: чёрный -...

39 523 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Indesit IFE 3644 IX

Конвекция: да.Газ-контроль: нет.Управление со смартфона: нет.Дверца духовки: откидная.Очистка духовки: гидролизная.Безопасность: автоотключение, система защиты от детей.Тип духовки: электрическая.Тип гриля: электрический.Функция СВЧ: нет.Гриль: да.Класс энергопотребления: a.Максимальная температура: 300.Мощность подключения: 2.4.Наличие электоподжига: нет.Объем...

22 956 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф GORENJE BO6717E03BG

Тип духового шкафа электрический Тип подключения независимая Очистка духовки гидролизная Материал рабочей камеры пиролитическая эмаль Объем духовки 77 л Цвет чёрный Цвет фурнитуры чёрный Управление Тип управления электронное Переключатели утапливаемые,...

36 650 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Gorenje BOSX6737E09BG

Независимая духовка Gorenje BOSX6737E09BG — встраиваемая модель черного цвета с внутренним объемом 77 л. Это настоящий кулинарный центр, благодаря обширным функциям которого сотворить самые изысканные блюда будет легко и просто....

34 780 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Bosch HBA534EB0, черный

Общие характеристики - Тип: электрический - Тип подключения: независимая - Очистка: каталитическая - Материал камеры: биокерамика - Материал фронтальной панели: нержавеющая сталь - Объем духовки: 71 л - Цвет: чёрный...

39 099 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Bosch HBJ558YS0Q

Тип духовкиэлектрическаяБрендBOSCHМодельHBJ558YS0QPartNumber/Артикул ПроизводителяHBJ558YS0QЦветнержавеющая стальДополнительный цветчерныйТип управлениянезависимоеПереключателиповоротные/сенсорныеМощность подключения3300Объем духовки66Максимальная температура275Класс энергоэффективностиAОчистка духовкиEcoClean (задняя, верхняя и боковые стенки)Внутреннее покрытие духовкиэмаль EcoCleanДисплейДАЧасыДАТаймерДАГрильДАКонвекцияДААвтоматический быстрый разогревДАКоличество программ духовки8Режимы духовкиГорячий воздух плюс, Верхний/нижний жар, Термогриль, Режим...

47 864 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Шкаф духовой электрический HOMSair OES660WH01

Духовой шкаф оснащен разнообразным набором функций для приготовления: Подсветка духовки. Яркое внутреннее освещение делает процесс приготовления блюд ещё приятнее. Вы всегда сможете видеть состояние готовящихся блюд, контролировать их готовность, даже...

15 925 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф Bosch HBF011BR0Q

Модель HBF011BR0Q Вес 31.1 Бренд BOSCH PartNumber/Артикул Производителя HBF011BR0Q Размеры 59.4x54.8x59.5см Размеры для встраивания 56.8x55x59.7см Длина кабеля 1 Длина упаковки (ед) 0.68 Ширина упаковки (ед) 0.66 Высота упаковки (ед) 0.66...

35 622 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Gorenje BO6737E03AWG встраиваемый, многоуровневый, сенсорный программатор, белый

Тип духовки электрическаяТип управления независимоеПереключатели поворотныеУтапливаемые переключатели даМощность подключения 2900 ВтКласс энергоэффективности AОбъем духовки 73 лМаксимальная температура 250 °СМатериал внутреннего покрытия духовки эмаль легкой очисткиОчистка духовки очистка паромКонвекция естьГриль естьМощность...

34 499 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф MIDEA MO58100 RGI-B

Встраиваемый электрический духовой шкаф Midea MO 58100 RGI-B Описание: Общие данные: Габариты: 59,5х59,5х57,5 см Габариты ниши для встраивания: 60х56х57 см Объем: 70 л Гриль: есть Конвекция: есть Таймер: есть Подсветка...

33 990 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Siemens HB676G0S, серебристый

Общие характеристики - Тип духового шкафа: электрический - Тип подключения: независимая - Очистка духовки: пиролитическая - Материал рабочей камеры: пиролитическая эмаль - Материал фронтальной панели: стекло - Объем духовки: 71...

123 670 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф ЭДВ ДА 622-04 Н3 37090 GEFEST

Цвет: серебристый установка: независимая объем: 55 л размеры (ШхГхВ): 59.80 х 56.50 х 59.50 см конвекция: есть гриль: есть режимы: большой гриль, верхний нагрев, верхний нагрев + конвекция, верхний нагрев...

31 080 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
электрический духовой шкаф Candy FCS 612 N/E

Электрический духовой шкаф Candy FCS 612 N/E – поможет вам проявить себя на кухне! Вентилятор охлаждения начинает работу автоматически при включении и выводит лишний пар, тем самым охлаждаю дверцу шкафа....

19 999 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Hotpoint FE8 821 H IX

Комплектация-Решетка: Есть, Плоский противень: Есть, Глубокий противень: Есть, Режимы работы-Конвекция, Автоматические программы, Гриль, Конвекция-есть, Защита от детей-есть, Максимальная потребляемая мощность-2.6 кВт, Объем духовки-72 л, Тип очистки-Очистка паром, Тип гриля-Электрический, Тип...

30 999 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Электрический духовой шкаф Gorenje BOS67371CLB

Духовой шкаф Gorenje BOS 67371 CLB AIRFRY: интенсивное запекание Полезные удовольствия Теперь можно наслаждаться вкусным хрустящим картофелем фри без лишних калорий. Этот режим запекания с помощью горячего воздуха не требует...

39 296 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой электрический шкаф Darina 1U BDE 111 707 W белый

БрендDARINAТип духовкиэлектрическаяМодель1U BDE 111 707 WPartNumber/Артикул Производителя1U BDE 111 707 WЦветбелыйТип управлениянезависимоеПереключателиповоротныеМощность подключения3500Объем духовки50Максимальная температура250Внутреннее покрытие духовкиэмальОчистка духовкитрадиционнаяКонвекцияДАГрильДАТип гриляэлектрическийМощность гриля1500Открывание дверцывнизОсвещение духовкиДАОсобенностиВстраиваемый электрический шкаф с металлическим фасадом цвета антрацит, 9...

16 963 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Духовой шкаф BO30S-6804 THOMSON

Thomson BO30S-6804 — встраиваемый электрический духовой шкаф с камерой 68 л. Есть десять рабочих режимов, в том числе конвекция. Максимальная температура нагрева — 250°. Потребляемая мощность — 2900 Вт. Система...

24 177 руб.
есть в наличии
Яндекс Маркет
Большой ассортимент предложений и низкие цены на Духовые шкафы с самоочисткой в Беларуси. Выбрать среди 1649 предложений от лучших поставщиков и купить Духовые шкафы с самоочисткой на Propartner.by.